Două generații, două programe diferite. Conflictul dintre cei care vor ca noaptea să doarmă și cei care vor să se distreze la banca din fața blocului are ca unică victimă… banca. Nu știm ce vină are că a ajuns plină de vaselină, dar se pare că a meritat pentru o noapte de odihnă.