Cu dotării vechi, dar și depășiți numeric, polițiștii olteni încearcă să aplice legea în județ. De fiecare dată când mai moare unul de al lor se mai agită și mai marii din minister, așa că încep promisiunile. Ba se vor face angajări masive, ba vor primi dotările necesare.