Jandarmii continuă lupta împotriva unui fenomen ce pare să nu mai poată fi oprit, braconajul piscicol. Cu toate acestea, lupta pare a fi una în zadar asta din cauză că mai mulți braconieri nu ajung să răspundă pentru faptele lor.